-
1 comédien
comédien, -ienne [kɔmedjɛ̃, jεn]1. masculine noun• quel comédien tu fais ! you're always putting it on! (inf)2. feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
1.
- ienne kɔmedjɛ̃, ɛn adjectifil est (un peu) comédien — ( simulateur) he puts it on; ( hypocrite) he's a sham
2.
nom masculin, féminin1) ( acteur) actor/actress; ( acteur comique) comic actor/actress2) figc'est un comédien — ( simulateur) he puts it on; ( hypocrite) he's a sham
* * *kɔmedjɛ̃, jɛn nm/f comédien, -ne1) (tout acteur) actor, (acteur comique) comic actor2) fig sham* * *B nm,f( féminin comédienne) [kɔmedjɛ̃, ɛn] adjectif————————, comédienne [kɔmedjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin2. [hypocrite] phoney -
2 comédien
comédien, enne[kɔmedjɛ̃, ɛn]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comediante masculino e feminino* * *comédien, enne[kɔmedjɛ̃, ɛn]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comediante masculino e feminino -
3 comédien
comédien, enne[kɔmedjɛ̃, ɛn]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin comediante masculino e feminino* * *comédien, -ne kɔmedjɛ̃, ɛn]nome masculino, feminino1 act|or, -riz m., f.2 comediante 2g. -
4 comédien
comédien [kommeedjẽ],comédienne [kommeedjen]〈m., v.〉1 acteur, actrice ⇒ toneelspeler, -speelster2 komediespeler, -speelster 〈 tegenover tragediespeler〉3 komediant(e) ⇒ aansteller, -ster, huichelaar -
5 comédien
comédien, -ienne substantifCómico, ca, comediante, ta -
6 comédien
comédienherec m -
7 comédien
kɔmedjɛ̃/kɔmedjɛnm (f - comédienne)Komödiant(in) m/fcomédienII AdjectifBeispiel: être un peu comédien ein bisschen/gern Theater spielen -
8 comédien
nm. ; comédien ambulant, saltimbanque, jongleur ; forain de vogue, bohémien ; charlatan ; personne qui amuse les autres ; personne sur laquelle on ne peut pas compter: balouryin, -na, -e (Albanais, Chainaz-Frasses, Villards-Thônes), R.2 => Comédie ; komédyin, -na, -e (Notre-Dame-Be.).A1) v., amuser avec des pitreries, jouer la comédie: balouryî vi. (Cruseilles), R.2. -
9 comédien
-NE m, f1. актёр, актри́са; ко́мик, коми́ческий <комеди́йный> актёр (acteur comique) 2. fig. комедиа́нт, -ка ◄о►, притво́рщи|к, -ца;ne vous fiez pas à lui, c'est un comédien — не доверя́йте ему́, э́то лицеме́р (hypocrite)
■ adj. лицеме́рный, притво́рный -
10 comédien
1. m (f - comédienne)1) актёр, актриса; актёр-комик, комедийная актриса2) перен. комедиант [комедиантка], притворщик [притворщица]2. adj ( fém - comédienne)притворный, притворяющийся ( о человеке) -
11 comédien
-
12 comédien
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > comédien
-
13 comédien
1. прил.общ. притворяющийся (о человеке), притворный2. сущ.1) общ. актёр-комик, актриса, комедийная актриса, автор комедий, актёр2) перен. притворщик, комедиант -
14 comédien manqué
прил.общ. бездарный актёр, несостоявшийся актёр -
15 comédien
آوميديمراءممثلمنافق -
16 comédien
1. aktor2. obłudnica3. obłudnik -
17 comédien,
ne n. et adj. (de comédie) 1. комедиант; актьор, който играе комедия; 2. лицемер; 3. adj. престорен, лицемерен; 4. актьор, актриса. -
18 comédien
комедиант -
19 comédien
noun mskuespiller -
20 comédien
-ienneI n.1. aktyor, teatr artisti, qiziqchi artist, masxaraboz artist2. ikkiyuzlamachi, mug‘ombir, maynavoz, lo‘ ttiboz, munofiq, ayyor, firibgar, riyokorII adj. yasama, yolg‘ondakam, ayyorona, soxta, qalbaki, ikkiyuzlamachi, munofiqona.
См. также в других словарях:
comédien — comédien, ienne [ kɔmedjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • comedian v. 1500; de comédie 1 ♦ Personne qui joue la comédie (I); acteur, actrice. ⇒ acteur, artiste, comique, mime, tragédien. Une troupe de comédiens. L art du comédien. Comédien de talent. Une… … Encyclopédie Universelle
COMÉDIEN (PARADOXE DU) — COMÉDIEN PARADOXE DU Célèbre paradoxe (c’est à dire au sens indiqué par l’Encyclopédie : «proposition absurde en apparence, à cause qu’elle est contraire aux opinions reçues, et qui, néanmoins, est vraie au fond») formulé par Diderot dans un… … Encyclopédie Universelle
Comedien — Comédien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Comédien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
comédien — COMÉDIEN, IENNE. s. Celui ou celle dont la profession est de jouer la Comédie sur un théâtre public. Bon Comédien. Excellent Comédien. Mauvais Comédien. C est un pitoyable Comédien. Ce Comédien excelle dans le comique, mais joue mal dans le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comedien — Comedien, [comed]ienne. s. Celuy dont le mestier est de representer en public des pieces de theatre. Bon Comedien. excellent Comedien. pitoyable, meschant, mauvais Comedien. Comedien de Campagne. Comediens François. Comediens Italiens. troupe de… … Dictionnaire de l'Académie française
comédien — comédien, ienne (ko mé diin, diè n ) s. m. et f. 1° Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre. • Un misérable libraire de Paris a imprimé mes pièces de la façon détestable dont les comédiens les jouent, VOLT. Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Comédien de doublage — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue … Wikipédia en Français
COMÉDIEN — IENNE. s. Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre public. Bon comédien. Excellent comédien. Mauvais comédien. C est un pitoyable comédien. Ce comédien excelle dans le comique, mais joue mal dans le sérieux, dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Comédien (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « comédien », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme comédien désigne principalement un… … Wikipédia en Français
COMÉDIEN, IENNE — n. Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre public. Un comédien expérimenté. Comédiens ambulants. Une troupe de comédiens. Il se dit figurément de Celui, de celle qui, dans des vues intéressées, feint des passions et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
